Man is it hard to get traffic to a site. I just don't get how they do it. Seo, social ads. Nothing freaking works. Grrrrr.

SEO is quite complicated... Well, it takes time in fact ! Your website content need attention. This is the most important. The meta tag in the head of the site too.

Share your work with your contacts (mail), your followers on Twitter, etc.

interesting content is the key

Get selling through Amazon. More chance of people seeing your unique stuff. It's easy enough to do.

Mr. W. You might want to try targeted FB ads and Google Adwords. Track your analytics, do A/B tests. The goal is to arbitrage the clicks you are paying for into value such as subscribers or customers. Also if you can outsource the seo to a recommended company it may free you up to create. Seo is challenging and the platforms purposely change the algorithms as there goal is for you to use paid ads.

Have you tried Instagram? You can use Instagress to like and comment on people's content for you. I've increased traffic for my firearm business that way by 200%